Contents

# 使用複合文字版面配置的語言

目前，LibreOffice 支援北印度語、泰語、希伯來語和阿拉伯語作為 CTL 語言。

如果您選取由右至左的排文和分頁，內嵌的西方文字仍會由左至右顯示。游標對方向鍵以下列方式做出回應：使用向右鍵將游標移動到「文字結束處」；使用向左鍵將游標移動到「文字起始處」。

You can change the text writing direction directly by pressing one of the following key combinations:

- Command Ctrl+Shift+D 或 Command Ctrl+右側 Shift 鍵 - 切換為從右至左文字輸入

- Command Ctrl+Shift+A 或 Command Ctrl+左側 Shift 鍵 - 切換為從左至右文字輸入

- 僅當已啟用 CTL 支援時，才能使用全部由修飾鍵組成的按鍵組合。

在多欄頁面、區塊或被格式化為從右到左進行排文和分頁的外框中，第一欄是右側欄，最後一欄是左側欄。

在 LibreOffice Writer 中泰語格式的文字具有下列特點：

- 在兩端對齊的段落中，字元會伸展並占滿整行至邊框處。在其他語言中，單字之間的空格會被拉伸。

- 使用 DEL 鍵刪除整個複合字元。使用退格鍵刪除上一個復合字元的最後部份。

- 使用右箭頭鍵或左箭頭鍵跳至下一個或上一個完整的複合字元。若要將游標放置於複合字元內，請使用 Option Alt+箭頭鍵。

相關主題

選取文件語言

LibreOffice - Preferences Tools - Options - Languages and Locales - General

LibreOffice - Preferences Tools - Options - Languages and Locales - Complex Text Layout

Please support us!