<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mail-attachments-sending" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Επισύναψη αρχείων στα επιθυμητά μηνύματα για αποστολή.</desc>

    <link type="guide" xref="index#mail-composing"/>
    <link type="guide" xref="mail-attachments"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-send.html.en#usage-mail-getnsend-send-compose and https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-send.html.en#b17rcxmf -->
 </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Προσθήκη συνημμένων σε μήνυμα</title>

<section id="attaching">
<title>Επισύναψη αρχείων</title>
<p>Επισύναψη αρχείου στο μήνυμα σας στη σύνταξη:</p>
<steps>
<item><p>Πατήστε <gui>Προσθήκη συνημμένου…</gui>, ή πατήστε <guiseq><gui>Εισαγωγή</gui><gui>Συνημμένο</gui></guiseq>, ή πατήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>Μ</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να επισυνάψετε.</p></item>
<item><p>Κλικ στο <gui style="button">Εντάξει</gui>.</p></item>
</steps>
<p>Μπορείτε επίσης να σύρετε ένα αρχείο στη γραμμή συνημμένου του παραθύρου σύνταξης.</p>

<p>Όταν στείλετε το μήνυμα, ένα αντίγραφο του συνημμένου αρχείου πάει μαζί. Προσέξτε ότι τα μεγάλα συνημμένα θα αργήσουν να σταλούν και να ληφθούν.</p>
</section>

<section id="reminders">
<title>Υπενθύμιση συνημμένου</title>

<p><app>Evolution</app> has an Attachment Reminder plugin you can use to remind yourself to attach a file to an email. If it determines that you have not attached the file, it displays a reminder window before the email is sent.</p>

<p>Για ενεργοποίηση της υπενθύμισης συνημμένου:</p>
<steps>
<item><p>Επιλέξτε <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>πρόσθετα</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Ενεργοποιήσετε <gui>υπενθύμιση συνημμένου</gui>.</p>
<note style="tip"><p>If a plugin is not available under <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Plugins</gui></guiseq>, then please ask in a support forum of your distribution. Your distribution might have decided to disable some plugins or to ship plugins in a separate package.</p></note>
</item>
<item><p>Κλικ στην καρτέλα <gui>διαμόρφωση</gui>.</p></item>
<item><p>Κλικ στο <gui style="button">προσθήκη</gui>, έπειτα εισαγωγή λέξεων-κλειδιών στη γλώσσα σας όπως "επισύναψη" ή "περιέχεται".</p></item>
</steps>
<p>Based on the keywords you have added, <app>Evolution</app> searches the text of every mail you are going to send. If it finds any of the keywords in your email and there is no actual attached file, the reminder window is displayed.</p>

</section>

</page>
