<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="backup-restore" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#data-migration-and-sync"/>
    <link type="seealso" xref="data-storage"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2014-03-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Archiver et restaurer vos données et paramètres d’<app>Evolution</app>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yvan Masson</mal:name>
      <mal:email>yvan@masson-informatique.fr</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>vanadiae</mal:name>
      <mal:email>vanadiae35@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2021-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jean-Marc Tissières</mal:name>
      <mal:email>jmetissieres@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Archivage et restauration</title>

  <p>Vous pouvez archiver vos données d’<app>Evolution</app>. La sauvegarde enregistre vos paramètres, courriels, contacts, mémos et agendas. Elle sera stockée dans un fichier archive tar compressé au format gzip.</p>

<section id="backup">
  <title>Archivage</title>

  <list>
    <item>
      <p>Choisissez <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Archiver les données d’Evolution</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item>
      <p>Choisissez un nom de fichier et le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier d’archive et cliquez sur <gui style="button">Enregistrer</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Il vous sera demandé de fermer <app>Evolution</app>. Répondez par <gui style="button">Oui</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="warning">
    <p>Notez que vos paramètres de <link xref="mail-spam">filtre de pourriels</link> ne sont pas inclus dans le fichier archive parce que ces paramètres ne sont pas contrôlés par <app>Evolution</app> et que les développeurs de filtres de pourriels pourraient modifier des détails de leur application. Si vous utilisez Bogofilter, vous devez archiver le fichier <file>~/.bogofilter/</file>. Si vous utilisez SpamAssassin, vous devez archiver le fichier <file>~/.spamassassin/</file>.</p>
  </note>

</section>

<section id="restore">
  <title>Restauration</title>

  <list>
    <item>
      <p>Choisissez <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Restaurer les données d’Evolution</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item>
      <p>Choisissez le fichier et cliquez sur <gui style="button">Ouvrir</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Il vous sera demandé de fermer <app>Evolution</app>. Répondez par <gui style="button">Oui</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <p>Dans l’<link xref="intro-first-run">assistant de premier démarrage</link>, vous pouvez restaurer les données d’<app>Evolution</app> à partir d’un fichier de sauvegarde.</p>
  </note>

</section>

</page>
